Ich unterscheide bei meinen Preisen nach privaten und geschäftlichen Auftraggebern. Meine Richtwerte dabei sind (Stand 01/ 2012):

SEO-Texte privat: Standardtext 250 bis 350 Worte: 15 Euro Festpreis inklusive Recherche
(entspricht 5 Cent pro Wort),
SEO-Texte Agenturen + Firmen: Standardtext 250 bis 350 Worte: 21 Euro Festpreis inklusive Recherche
(entspricht 7 Cent pro Wort)
Bitte maximal 30 Texte pro Auftrag oder regelmäßig wiederkehrende monatliche Kontingente bis 15 Texte. Sie benötigen längere oder kürzere Texte für Ihre Websites? Dann kontaktieren Sie mich bitte zur Erstellung eines individuellen Angebotes.

Pressemitteilungen privat: 30 Euro pro Meldung (350 Worte)
Pressemitteilungen Firmen: 40 Euro pro Meldung (350 Worte)

Online-Recherchearbeit ohne anschließende Texterstellung (für Firmen + privat): pauschal 25 Euro pro Stunde (inklusive Ergebniszusammenfassung und Linksammlung)

Erstellung von Artikeln mit journalistischem Anspruch (Glossen, Rezensionen, Interviews etc): auf Verhandlungsbasis, je nach Thematik

Übersetzung (dt./- engl. sowie engl./ dt.) von Websites und  Büchern (nur engl./ dt.): pro Normseite (30 Zeilen zu maximal 60 Anschlägen) zwischen 15 und 30 Euro, je nach Anspruch und Schwierigkeitsgrad

WordPress-Blog Einrichtung für Privatleute: je nach Aufwand zwischen 80 und 250 Euro.